Keine exakte Übersetzung gefunden für خصم فوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خصم فوري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And I'm taking away your ATM as well.
    و سآخذ بطاقة الخصم الفوري أيضاً
  • KAFCO also made deductions for cost savings realized.
    وقامت كافكو بعمليات خصم وفورات التكلفة التي تحققت.
  • In particular, the “E2” Panels found that compensation can be awarded for loss of future earnings and profits that the claimant expected to earn under a contract to the extent that they can be ascertained with reasonable certainty, less any cost savings resulting from the interruption of the contract.
    وقد خلص الفريقان بوجه خاص إلى أنه يمكن منح تعويض عما فات من أرباح ومكاسب مستقبلية كان المطالب يتوقع جنيها من العقد ما دام يمكن التيقن منها بدرجة معقولة، بعد خصم أي وفورات في التكاليف نجمت عن وقف تنفيذ العقد.
  • In particular, the Panel has found that compensation can be awarded for loss of future earnings and profits that the claimant expected to earn under a contract to the extent that they can be ascertained with reasonable certainty, less any cost savings resulting from the interruption of the contract.
    وخلص الفريق بوجه خاص إلى أنه يمكن منح تعويض عما فات من أرباح ومكاسب مستقبلية كان صاحب المطالبة يتوقع جنيها من العقد ما دام يمكن التيقن منها بدرجة معقولة، بعد خصم أي وفورات في التكاليف نجمت عن وقف تنفيذ العقد.
  • With regard to claims for the loss of expected profits from interrupted contracts, the Panel considers that the claimant may recover those amounts that the claimant expected to earn under the terms of the contract during the compensable period, subject to deductions for any cost savings brought about by the interruption of the contract and, where applicable, for any mitigation that the claimant could reasonably have been expected to undertake.
    وفيما يتعلق بالمطالبات بالتعويض عن فوات كسب كان من المتوقع تحقيقه من وراء العقود التي تم وقف تنفيذها، يرى الفريق أنه يحق لصاحب المطالبة أن يستعيد المبالغ التي كان يتوقع الحصول عليها بموجب شروط العقد أثناء الفترة المشمولة بالتعويض، شريطة خصم أية وفورات في التكاليف تحققت بوقف تنفيذ العقد، عند الاقتضاء، خصم أية تكاليف كان يتوقع من صاحب المطالبة أن يتجنبها لتخفيف الخسائر في حدود المعقول(49).